avr mai 09 105 – Copie